1
00:01:51,400 --> 00:01:54,688
شارخي، باكستان، 1979.
2
00:02:13,400 --> 00:02:17,086
- الأحمر جميل جداً .
- إنها المفضلة لها.
3
00:02:17,320 --> 00:02:20,881
- هل يكفي لشالوار-قميص؟
- افتحه.
4
00:02:21,120 --> 00:02:23,805
هل تعتقد أنني لم أجفف الملابس أبدًا؟
5
00:02:25,320 --> 00:02:26,765
قبض عليه.
6
00:02:29,200 --> 00:02:31,806
سوف نجعلها قذرة.
7
00:02:35,640 --> 00:02:41,249
أمي، هل العالم ينتظرني؟
للحصول على ما يصل قبل أن يبدأ اليوم؟
8
00:02:41,480 --> 00:02:45,451
هذه هي العصور الحديثة.
لا أحد يستيقظ مبكرا.
9
00:02:45,680 --> 00:02:50,368
تحرك للأمام يا سيد العصر الحديث.
نظف غرفتك.
10
00:02:50,600 --> 00:02:54,446
سوف يستغرق منك الأعمار لتوضيح
الفوضى الخاصة بك.
11
00:02:58,440 --> 00:03:02,001
البطاطس والجزر والبصل!
12
00:03:03,240 --> 00:03:08,724
- أعطني 2 كيلو بـ 6 روبية.
- إنه الصيف. هذا قليل جدًا
13
00:03:08,960 --> 00:03:10,371
لقد دفعت 6.50.
14
00:03:10,600 --> 00:03:16,289
إنه الصيف بالنسبة لنا أيضًا. لا يوجد مخللات
لا عصير الليمون؟ هل يجب علينا جميعا أن نتضور جوعا؟
15
00:03:16,520 --> 00:03:18,170
سأعطيك 6.50.
16
00:03:18,400 --> 00:03:24,248
على حياة أطفالي، لا أستطيع.
سآخذ 7 روبية ولا أقل.
17
00:03:24,480 --> 00:03:26,926
بارك الله فيك يا العلابي.
18
00:03:27,160 --> 00:03:29,731
سليم، العلبي هنا.
19
00:03:29,960 --> 00:03:32,725
ألا تذهب أبداً إلى البئر؟
20
00:03:34,280 --> 00:03:37,284
سليم، العلبي هنا.
21
00:03:40,080 --> 00:03:46,087
أين كنت؟ لم تفعل ذلك
تعالوا لدروس القرآن الخاص بك.
22
00:03:55,320 --> 00:03:59,803
<ط>بدت أيام الصيف في عام 1947
أكثر سخونة بكثير.
23
00:04:00,040 --> 00:04:03,249
<ط> كيف ركضنا. كيف عرفنا...
24
00:04:03,480 --> 00:04:05,847
سيكون إلى الأبد؟
25
00:04:11,600 --> 00:04:13,011
ما الأمر؟
26
00:04:14,280 --> 00:04:17,045
هيا اذهب ونظف غرفتك
27
00:04:17,720 --> 00:04:19,961
ما هذا؟ لماذا كومتين؟
28
00:04:23,480 --> 00:04:26,529
واحد للحفاظ عليه، واحد للذهاب. ينظر.
29
00:04:28,000 --> 00:04:31,243
اشتراها الأب في معرض العيد
في بيندي.
30
00:04:31,480 --> 00:04:34,450
لا يمكنك الاحتفاظ بكل هداياه.
31
00:04:35,240 --> 00:04:40,531
لديك 15 دقيقة للتخلص منها
ما لا تحتاجه.
32
00:04:40,760 --> 00:04:45,527
إنها حياة من الأرباح. انا بحاجة
الوقت لتقرر ما يجب الاحتفاظ به
33
00:04:45,760 --> 00:04:47,603
سأفعل ذلك من أجلك.
34
00:04:54,880 --> 00:04:57,008
- لا أنت قادم؟
- أين؟
35
00:04:57,240 --> 00:05:00,005
إلى المسجد للصلاة. في أي مكان آخر؟
36
00:05:00,240 --> 00:05:03,642
المسجد'؟ بالطبع.
37
00:05:05,160 --> 00:05:08,403
بالتأكيد لم يحن وقت الصلاة بعد.
38
00:05:08,680 --> 00:05:09,761
بالكاد.
39
00:05:10,000 --> 00:05:13,686
حسنًا، لكن سليم لديه
مهمة لإنهاء أولا.
40
00:05:13,880 --> 00:05:14,880
حسنًا.
41
00:05:19,720 --> 00:05:21,245
أحسنت.
42
00:05:23,240 --> 00:05:25,049
"الساعة 1030..."
43
00:05:25,440 --> 00:05:30,890
"أوه يا حبيبي، لا تحتفظ بي
الانتظار طويلا."
44
00:05:34,480 --> 00:05:36,721
ضع ذلك مرة أخرى.
45
00:05:43,680 --> 00:05:47,127
- هل حصلت على بهارات المخلل؟
- سألت سليم.
46
00:05:47,360 --> 00:05:53,242
لكن الله يعلم إذا كان سيتذكر.
رأسه في السحاب.
47
00:05:53,480 --> 00:05:57,246
لقد أفسدته الفاسد.
لا يمكنك أن تكون صارما.
48
00:05:57,480 --> 00:06:03,567
لقد استغرق الأمر الكثير من الصلوات لفترة طويلة
قبل ولادته. ليس لديه أي فكرة
49
00:07:00,560 --> 00:07:02,528
لقد كنت هنا منذ زمن طويل
50
00:07:03,400 --> 00:07:09,521
أخبرت أمي أنني سأتأخر عن المدرسة، لكن
ظلت تقول "افعل هذا، افعل ذلك".
51
00:07:10,440 --> 00:07:12,408
هل تشك في شيء ما؟
52
00:07:12,920 --> 00:07:13,967
لا.
53
00:07:14,960 --> 00:07:18,931
إنها فقط تحب أن تجعلني أعمل
54
00:07:22,000 --> 00:07:27,530
أنا أكره الأعمال المنزلية. عندما يكون لدي
في منزلي، سيكون لدي ستة خدم.
55
00:07:27,760 --> 00:07:29,728
ثم سيتعين عليك أن...
56
00:07:31,040 --> 00:07:33,168
الزواج من رجل غني.
57
00:07:35,440 --> 00:07:38,410
لا، سأجمع ثروتي بنفسي.
58
00:07:38,640 --> 00:07:40,165
ممتاز.
59
00:07:42,360 --> 00:07:43,566
كيف'؟
60
00:07:43,800 --> 00:07:48,362
سأذهب إلى الكلية في بيندي.
انها للنساء فقط.
61
00:07:48,600 --> 00:07:53,288
ما سوف تحصل عليه الكلية
إلى جانب خدمك الستة؟
62
00:07:54,000 --> 00:07:59,370
خلاط ومروحة سقف و
وظيفة في مكتب كبير.
63
00:07:59,600 --> 00:08:03,446
هل ستكون راعيًا للفنون أيضًا؟
64
00:08:03,680 --> 00:08:04,761
ربما.
65
00:08:05,000 --> 00:08:08,527
ثم قررت أنني...
66
00:08:09,840 --> 00:08:12,605
' مساءً ذاهب ر.
حقًا'؟ G O الزواج Y°”.
67
00:08:13,440 --> 00:08:16,569
من قال أنني سأتزوجك؟
68
00:08:18,640 --> 00:08:21,291
ثم من ستتزوج؟
69
00:08:21,520 --> 00:08:24,285
- لدي الكثير من المعجبين.
- مثل من؟
70
00:08:26,560 --> 00:08:28,050
أخبرني.
71
00:08:38,200 --> 00:08:41,329
هل أنت ذاهب إلى تشودري
الزفاف الاسبوع المقبل؟
72
00:08:41,560 --> 00:08:43,528
كيف لا أستطيع؟
73
00:08:44,360 --> 00:08:46,328
أمين لن يذهب
74
00:08:46,560 --> 00:08:50,531
إنها الذكرى السنوية
وفاة زوجته الأولى.
75
00:08:50,760 --> 00:08:53,525
أنت تعرف كيف هو.
76
00:08:57,120 --> 00:08:59,088
هل تفتقد...
77
00:08:59,840 --> 00:09:01,729
والد سليم ؟
78
00:09:03,600 --> 00:09:05,887
الحياة تلاحقك.
79
00:09:06,120 --> 00:09:11,001
ما لديك، عليك التمسك به.
ما لا تفعله، يمكنك تركه.
80
00:09:16,400 --> 00:09:18,767
وُلدت دولتان.
81
00:09:19,320 --> 00:09:22,369
الرجال يختطفون النساء.
82
00:09:22,600 --> 00:09:25,251
قتل الآباء بناتهم.
83
00:09:25,800 --> 00:09:29,850
قال الجميع أنه كان للحفظ
شرفهم.
84
00:09:30,360 --> 00:09:32,806
ماتت بعض الفتيات الصغيرات.
85
00:09:33,240 --> 00:09:35,288
نجا آخرون.
86
00:09:36,120 --> 00:09:39,124
كان الناس يتحركون مثل البحر...
87
00:09:39,360 --> 00:09:41,328
ترك كل شيء خلفك.
88
00:09:41,560 --> 00:09:47,124
<ط> ذكريات مكسورة، نصف حلم
الأحلام، أماكن العبادة.
89
00:10:22,480 --> 00:10:24,562
هل هذا ابن أفسان؟
90
00:10:24,800 --> 00:10:27,644
نعم بفضل الله.
91
00:10:28,000 --> 00:10:29,968
هل هو يعمل؟
92
00:10:30,200 --> 00:10:32,567
لقد كبرت الآن.
93
00:10:32,800 --> 00:10:35,201
حان الوقت لمساعدة والدتك.
94
00:10:39,640 --> 00:10:41,722
دعه يذهب يا عائشة.
95
00:10:41,960 --> 00:10:45,931
لكنك تأتي ورؤيتي
بعد الزفاف.
96
00:10:47,200 --> 00:10:48,964
النساء في الداخل.
97
00:10:50,280 --> 00:10:53,045
لا تستدير. إنها هنا.
98
00:10:55,000 --> 00:11:00,404
قد الحماة
كوني أمًا حقيقية.
99
00:11:01,280 --> 00:11:07,401
قد تكون زوجة الابن
تكون ابنة حقيقية.
100
00:11:23,720 --> 00:11:27,964
- لماذا لا تغني؟
- زبيدة تجيد الغناء
101
00:11:28,200 --> 00:11:31,090
أنا لا أعرف أي أغاني. أنت تغني
102
00:11:31,320 --> 00:11:32,320
لا أستطيع
103
00:11:32,520 --> 00:11:34,170
أعاني من نزلة برد رهيبة.
104
00:11:37,800 --> 00:11:39,643
إنهم خجولون جدًا.
105
00:11:39,880 --> 00:11:42,690
في عمرك، لا يوجد تهديدات...
106
00:11:42,920 --> 00:11:45,730
يمكن أن يمنعنا من الغناء.
107
00:11:55,560 --> 00:11:59,121
إنه يزعجني حقًا...
108
00:11:59,360 --> 00:12:02,250
هذا الشباب الجديد الخاص بي.
109
00:12:02,480 --> 00:12:04,448
هيا يا فتيات.
110
00:12:04,680 --> 00:12:07,251
هيا، تبين لهم.
111
00:12:41,040 --> 00:12:43,202
- الفتاة مجنونة.
- نعم سيدتي.
112
00:12:48,040 --> 00:12:50,520
- يتم الانتهاء من البكالوريوس.
- نعم سيدتي.
113
00:12:50,760 --> 00:12:54,651
- انظر كيف تأخذ قلبي
- نعم سيدتي.
114
00:12:54,880 --> 00:12:56,962
- اقترب.
- نعم سيدتي.
115
00:12:57,160 --> 00:12:58,446
عناق من فضلك.
116
00:14:05,400 --> 00:14:10,964
- طعام الزفاف من عائلة تشودري.
- لا أريد بقايا طعامهم.
117
00:14:11,200 --> 00:14:15,171
لا يمكنك خوض ثورة
على معدة فارغة.
118
00:14:16,560 --> 00:14:17,766
المنافقين!
119
00:14:18,000 --> 00:14:21,129
انظر إلى حجم منزلهم.
120
00:14:21,360 --> 00:14:22,964
وانظر إلى هذه الحفرة.
121
00:14:23,200 --> 00:14:26,170
أصحاب الأرض كلهم أوغاد.
122
00:14:26,400 --> 00:14:29,324
إنهم يعرفون كيف يأخذون، لا يعطون.
123
00:14:35,520 --> 00:14:39,889
دعنا نذهب، مظهر. سوف ننام
في المسجد.
124
00:14:40,120 --> 00:14:45,286
يمكننا أن نفعل المزيد بدعمه
في أسبوع من وحده في سنة.
125
00:14:45,520 --> 00:14:50,845
فلنثبت أنفسنا أولاً إذن
سنرى. يأكل. سترى المعنى.
126
00:15:00,000 --> 00:15:02,890
بسم الرحمن الرحيم
الله.
127
00:15:06,200 --> 00:15:11,047
لقد سرق عيني من النوم.
128
00:15:11,280 --> 00:15:15,729
<ط> أين اختفى؟
حبيبي اتصل بي من الجسر.
129
00:15:28,240 --> 00:15:31,289
يتطاير حجابي مع النسيم.
130
00:15:31,520 --> 00:15:33,887
قلبي يتسارع.
131
00:15:40,720 --> 00:15:44,281
شودري يدعوك.
هيرا باي ترقص.
132
00:15:44,480 --> 00:15:45,480
شكرًا لك.
133
00:15:45,920 --> 00:15:47,968
سنكون هناك على الفور.
134
00:15:49,120 --> 00:15:50,167
هنا با".!
135
00:15:50,400 --> 00:15:52,880
إنها فرصة للقاء القرويين
136
00:15:53,120 --> 00:15:55,248
سأنهي هذه الرسالة أولاً.
137
00:15:57,000 --> 00:15:59,082
هل تعرف مشكلتك؟
138
00:16:00,320 --> 00:16:02,163
أنت مستقيم جدًا.
139
00:16:07,040 --> 00:16:11,170
نحن هنا ليس للقتال
ولكن لإقناع.
140
00:17:15,920 --> 00:17:19,129
والدة زبيدة سألت عنك.
141
00:17:19,360 --> 00:17:23,922
دعها تهتم بشؤونها الخاصة.
أنا أكره هؤلاء الناس.
142
00:17:24,160 --> 00:17:25,685
هي ساكي...
143
00:17:26,640 --> 00:17:28,961
"سليم الخاص بك هو وسيم جدا"
144
00:17:29,240 --> 00:17:33,643
فقلت: زبيدة جميلة جداً
ومعنويًا جدًا".
145
00:17:33,880 --> 00:17:36,360
عيناها تتألق، أليس كذلك؟
146
00:17:37,120 --> 00:17:40,090
لم ألاحظ قط
147
00:17:42,360 --> 00:17:46,649
قلت أنها كانت مثالية. لم أستطع
أطلب أفضل...
148
00:17:48,080 --> 00:17:49,320
أفضل ماذا؟
149
00:17:51,400 --> 00:17:55,610
شخص ما للمساعدة في الأعمال المنزلية.
مساعد...
150
00:17:55,840 --> 00:17:57,001
حقا؟
151
00:18:21,520 --> 00:18:22,601
زبيدة...
152
00:18:22,840 --> 00:18:26,925
إذا كنت تبيع المزامير،
أنا لست مهتما.
153
00:18:27,160 --> 00:18:30,721
أي فكرة عما قالته والدتك
لي؟
154
00:18:30,960 --> 00:18:36,967
أستطيع أن أخمن. "هذا الشخص السليم
يوقف ابنتي كل يوم".
155
00:18:37,200 --> 00:18:39,441
ألا يمكنك استخدام عقلك أبداً؟
156
00:18:39,680 --> 00:18:42,251
لا، هذه وظيفتك.
157
00:18:42,480 --> 00:18:44,403
بسرعة يا زبيدة.
158
00:18:44,640 --> 00:18:46,324
الساعة الخامسة.
159
00:19:41,240 --> 00:19:45,768
بابا، امنح ابني
رغبة قلبه.
160
00:20:26,920 --> 00:20:30,288
دعونا نرى ما يقوله المالك.
161
00:20:33,520 --> 00:20:36,524
بسم الله...
162
00:20:39,320 --> 00:20:43,644
الأصدقاء والإخوة، لا حاجة لي
أذكرك...
163
00:20:43,880 --> 00:20:49,011
من محنة أمتنا
يمر.
164
00:20:50,520 --> 00:20:53,410
لقد جاء هؤلاء الأصدقاء
من لاهور.
165
00:20:53,640 --> 00:20:57,964
لقد تركوا منازلهم
أن يأتي ويساعدنا
166
00:20:58,640 --> 00:21:04,090
لقد أكدت لهم بركاتي
وكل مساعدتكم في التنفيذ..
167
00:21:04,320 --> 00:21:06,084
عملهم الجيد.
168
00:21:09,160 --> 00:21:13,324
فلي الله يحمينا...
169
00:21:13,560 --> 00:21:16,769
ضد شر الشيطان .
170
00:21:17,000 --> 00:21:20,971
بسم الرحمن الرحيم
الله. إخوان الإسلام...
171
00:21:24,000 --> 00:21:27,049
هل هو الذي التقيت به في الرقصة؟
172
00:21:27,720 --> 00:21:31,520
شرارة مشرقة. لقد كان
في جميع أنحاء البلاد.
173
00:21:31,760 --> 00:21:35,321
وصاحب البيت يحبه
ولكن الآخر...
174
00:21:35,560 --> 00:21:36,846
يبدو ممسكًا.
175
00:21:40,000 --> 00:21:42,002
تحت قيادة الجنرال ضياء...
176
00:21:42,240 --> 00:21:48,122
نحن نتحرك نحو الحقيقة
الأمة الإسلامية عظيمة وقوية.
177
00:21:48,520 --> 00:21:52,241
أيها الأصدقاء، كلكم تعرفون بلدنا...
178
00:21:52,480 --> 00:21:55,563
هو ناشئ منذ سنوات
من الظلام.
179
00:21:57,440 --> 00:22:02,446
في ساعة الحاجة هذه، ننظر
لكم جميعا للانضمام إلينا.
180
00:22:02,680 --> 00:22:06,685
يجب على جميع المسلمين أن يتكلموا
بصوت واحد.
181
00:22:13,040 --> 00:22:17,568
الآن يدا بيد معي
وكرر...
182
00:22:17,800 --> 00:22:19,768
طريق النبي .
183
00:22:21,000 --> 00:22:22,161
هو طريقنا.
184
00:22:22,640 --> 00:22:25,246
- طريق النبي .
- هل طريقنا.
185
00:22:25,720 --> 00:22:27,484
صلوا من أجل العظمة
186
00:22:27,720 --> 00:22:28,960
الله أكبر.
187
00:22:29,200 --> 00:22:32,249
- الصلاة على النبي .
- يا نبي .
188
00:23:25,480 --> 00:23:28,404
أخي أمين ما الأخبار؟
189
00:23:30,200 --> 00:23:31,770
ما هذا؟
190
00:23:36,160 --> 00:23:38,083
ألم تسمع؟
191
00:23:38,320 --> 00:23:39,890
سمعت ماذا؟
192
00:23:43,480 --> 00:23:45,050
السيد بوتو...
193
00:23:46,720 --> 00:23:49,121
لقد تم شنقه الليلة الماضية.
194
00:23:53,440 --> 00:23:58,606
بغض النظر عما حدث،
أنت لا تشنق رئيس الوزراء أبدًا.
195
00:23:58,840 --> 00:24:01,081
غرق قلبي عندما سمعت.
196
00:24:01,720 --> 00:24:03,848
ماذا سيحدث الآن؟
197
00:24:05,000 --> 00:24:09,085
الطبيعة سوف تنتقم
في يوم ما.
198
00:24:10,760 --> 00:24:12,842
أنت وأنا نعرف ذلك.
199
00:24:15,320 --> 00:24:17,721
إنها إرادة الله.
200
00:24:24,360 --> 00:24:29,651
هذا هو راديو باكستان. عطية زاهد
يعرض الأخبار الساعة الواحدة ظهرا.
201
00:24:31,040 --> 00:24:34,681
سيتم طرح الشريعة الإسلامية...
202
00:24:34,920 --> 00:24:36,285
في غضون ستة أشهر.
203
00:24:36,520 --> 00:24:39,808
التغييرات والتغييرات
والمزيد من التغييرات!
204
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
السيد رشيد .
205
00:24:44,440 --> 00:24:46,408
ماذا يحدث في لاهور؟
206
00:24:46,640 --> 00:24:52,204
الجميع يقبل التغييرات. هم
أشعر أن الجنرال ضياء يمثل الشعب...
207
00:24:52,440 --> 00:24:54,408
مثلك ومثلي
208
00:24:54,640 --> 00:24:59,521
أنا لست مثلك. أنا قروي ساذج
وأنت رجل السياسة.
209
00:25:00,360 --> 00:25:04,843
السؤال هو من يفعل ذلك؟
الجنرال ضياء يمثل؟
210
00:25:05,080 --> 00:25:07,560
أنت أم أنا؟
211
00:25:09,280 --> 00:25:12,443
يا محبوب، أسرع.
212
00:25:12,680 --> 00:25:15,570
هل يجب أن أنتظر هنا طوال اليوم؟
213
00:25:15,800 --> 00:25:19,521
دعه ينتهي.
العمل الجيد يستغرق وقتا.
214
00:25:19,760 --> 00:25:21,250
استمر يا محبوب
215
00:25:21,480 --> 00:25:26,566
كم أطول؟ هل يعطيك
تدليك أو صنع المخلل؟
216
00:25:27,480 --> 00:25:28,970
يا هات"...
217
00:25:29,200 --> 00:25:34,331
وهذا مثل ما فعله الجنرال ضياء الحق
وعود الانتخابات.
218
00:25:36,480 --> 00:25:41,202
لماذا يحتفظ حلاق ضياء
يسألونه عن الانتخابات؟
219
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
لماذا'؟
220
00:25:42,640 --> 00:25:45,928
لأنه عندما يسمع ضياء الكلمة
"الانتخابات"...
221
00:25:46,160 --> 00:25:50,404
شعره يقف على النهاية
ومن السهل تقليمها.
222
00:25:56,400 --> 00:25:59,085
ولو سمع أحد من المسؤولين عن ذلك..
223
00:25:59,840 --> 00:26:02,081
لن تضحك طويلا.
224
00:26:03,000 --> 00:26:07,289
صحيح، لكن ذلك المسؤول سيحتاج...
225
00:26:07,520 --> 00:26:08,851
لكي يكون على علم.
226
00:26:09,920 --> 00:26:12,287
هذا كل شيء يا سيدي.
227
00:26:15,520 --> 00:26:17,045
إنه دور هادي.
228
00:26:23,480 --> 00:26:28,008
أرسل الشاب شودري في طلبي.
ذهبت لرؤيته.
229
00:26:28,240 --> 00:26:34,043
يقول أنه سوف يحصل لك على وظيفة
متجر بهاتي. صهره.
230
00:26:35,040 --> 00:26:36,804
أي نوع من العمل؟
231
00:26:37,040 --> 00:26:42,080
افتتح Bhalli متجرا بالقرب من السيخ
معبد. إنه يحتاج إلى شخص موثوق به.
232
00:26:42,560 --> 00:26:45,166
لماذا لم تسألني أولاً؟
233
00:26:47,080 --> 00:26:49,401
معاش الأب لا يستطيع إطعام الأسرة.
234
00:26:49,640 --> 00:26:53,326
هل تعتقد أنني لا أستطيع كسب
أموالي الخاصة؟
235
00:26:53,560 --> 00:26:55,767
ماذا تخطط للقيام به؟
236
00:26:59,560 --> 00:27:04,771
على أية حال، لقد أعطيت المالك
كلمتي. لا يمكننا أن نزعجه الآن.
237
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
سأنتهي...
238
00:27:06,200 --> 00:27:07,690
جلب وحمل.
239
00:27:07,880 --> 00:27:08,927
إنها البداية.
240
00:27:09,440 --> 00:27:14,401
يمكنك إنقاذ المنزل والقيام به.
أو شراء قطعة أرض
241
00:27:16,240 --> 00:27:18,481
لا أريد الزراعة.
242
00:27:18,920 --> 00:27:20,809
ثم ماذا؟
243
00:28:30,200 --> 00:28:33,204
<ط> منذ التقسيم،
وجود باكستان...
244
00:28:33,440 --> 00:28:35,010
أثارت غضب الهند.
245
00:28:35,240 --> 00:28:39,564
- لماذا ذلك؟
- تعتقد الهند أن باكستان...
246
00:28:39,800 --> 00:28:41,768
لم يكن من المفترض أن يتم إنشاؤه.
247
00:28:41,960 --> 00:28:46,761
عذرًا على المقاطعة، ولكن
إنهم يرفضون القبول فقط...
248
00:28:47,560 --> 00:28:52,327
<ط>أن المسلمين والهندوس
دولتان مختلفتان.
249
00:28:53,000 --> 00:28:54,331
قال حسنا.
250
00:28:54,560 --> 00:28:55,561
ارفع مستوى الصوت.
251
00:28:55,800 --> 00:28:59,282
إنها كلها سياسة. ما يجب القيام به
معنا؟
252
00:28:59,520 --> 00:29:05,084
باكستان موجودة. لماذا القيثارة على وشك
ذلك؟ الحديث عن سعر القمح.
253
00:29:05,320 --> 00:29:09,484
رجال سفكوا الدماء من أجل هذا الوطن
وكل ما يهمك..
254
00:29:09,720 --> 00:29:15,090
هو طعام. سوف تكون حشو الخاص بك
الوجه بينما يأخذون نسائنا.
255
00:29:15,320 --> 00:29:18,847
- انتبه لسانك.
- أو سوف مزق بها؟
256
00:29:19,280 --> 00:29:22,648
ماذا ستفعل بي؟ هيا، تناول الطعام.
257
00:29:23,600 --> 00:29:27,525
- يأكل.
- لا تجعليه يزعجك.
258
00:29:27,760 --> 00:29:29,649
اجلس.
259
00:29:40,080 --> 00:29:44,563
النظافة أمر حيوي. لهذا السبب
نغتسل قبل الصلاة
260
00:29:44,800 --> 00:29:46,768
الحمد لله.
261
00:29:49,320 --> 00:29:50,367
الزبير!
262
00:29:50,920 --> 00:29:52,490
نعم يا أخي؟
263
00:29:52,800 --> 00:29:54,290
ما أخبارك؟
264
00:29:54,520 --> 00:29:56,170
لن أكون طويلا.
265
00:29:59,080 --> 00:30:00,730
ماذا تفعل؟
266
00:30:00,960 --> 00:30:04,885
نحن نعمل على رفع مستوى الوعي.
العالم يتغير.
267
00:30:05,120 --> 00:30:07,566
- يجب علينا تغيير الناس.
- ربما.
268
00:30:07,800 --> 00:30:13,330
ولكنك كنت قاسيا جدا في وقت سابق.
ماذا يعرفون عن السياسة؟
269
00:30:13,560 --> 00:30:15,528
نقول لا نمارس السياسة..
270
00:30:15,760 --> 00:30:20,527
لذلك نترك الأمر للآخرين.
كم من الوقت يمكن أن يستمر ذلك؟
271
00:30:21,280 --> 00:30:23,726
- هذا صحيح.
- هل ترى؟
272
00:30:25,000 --> 00:30:29,767
رشيد رجل عاطفي.
يكره الرضا عن النفس.
273
00:30:30,000 --> 00:30:34,050
الروس يستعدون لذلك
غزو أفغانستان.
274
00:30:34,280 --> 00:30:38,126
ومن سيقاتلهم إن لم يكن
أشخاص مثل رشيد؟
275
00:30:38,600 --> 00:30:42,730
أنت تبدو وكأنك سياسي.
هل تحب هذا العمل؟
276
00:30:43,480 --> 00:30:48,361
ألا تستطيع أن ترى؟ أنا رجل جديد،
ليس المتسكع الذي اعتدت أن تعرفه.
277
00:30:49,320 --> 00:30:51,243
استمع يا أخي.
278
00:30:52,040 --> 00:30:53,565
ابحث عن.
279
00:30:54,080 --> 00:30:56,651
ألا ترى نور الله؟
280
00:30:57,640 --> 00:30:58,971
يركز.
281
00:31:00,040 --> 00:31:01,804
أنظر إلى هذا.
282
00:31:07,200 --> 00:31:12,047
إلى متى يمكننا أن نكون صامتين؟
هؤلاء الناس العاجزون يحتاجون إلينا.
283
00:31:26,640 --> 00:31:31,089
احصل على بعض التدريب أولاً. ثم انضم إلينا.
284
00:31:31,320 --> 00:31:34,244
هكذا سنبني أمتنا
قوي.
285
00:31:39,840 --> 00:31:42,446
هناك اجتماع عام كبير
في بيندي.
286
00:31:44,080 --> 00:31:45,889
تعال معنا
287
00:31:46,120 --> 00:31:48,964
سأرى. يجب أن أسأل.
288
00:31:49,720 --> 00:31:53,930
اسأل من؟ والدتك؟
كن ذكيا يا فتى.
289
00:31:58,000 --> 00:32:02,449
- ستأتي، أليس كذلك؟
- بالطبع سيفعل.
290
00:32:22,360 --> 00:32:24,328
لقد تأخرت كثيرا.
291
00:32:24,560 --> 00:32:25,607
نعم.
292
00:32:30,400 --> 00:32:31,686
كل شيء على ما يرام؟
293
00:32:39,760 --> 00:32:44,891
بيندي، بيندي. بدون توقف
إلى روالبندي.
294
00:32:52,280 --> 00:32:54,248
ماذا عن الحافلة؟
295
00:32:54,480 --> 00:32:57,643
ننسى الحافلة. قفز على.
296
00:34:08,120 --> 00:34:13,251
الرجل المناسب، المسلم الحقيقي،
ضياء الحق.
297
00:34:13,480 --> 00:34:15,209
أين سليم؟
298
00:34:15,440 --> 00:34:16,726
هناك.
299
00:34:17,120 --> 00:34:18,884
سأحصل على له.
300
00:34:22,680 --> 00:34:24,489
هيا.
301
00:34:24,720 --> 00:34:25,926
ما هذا؟
302
00:34:26,160 --> 00:34:32,281
إنه جهاز فيديو، آلة أمريكية.
هيا، الأستاذ ينتظر.
303
00:34:41,000 --> 00:34:47,121
الرجل الذي يصوم سيجد
مغفورة خطاياه.
304
00:34:47,360 --> 00:34:52,366
الصلاة مفتاح الجنة . الرجال
صلوا حتى يتمكنوا من العثور على هذا المفتاح.
305
00:34:52,600 --> 00:34:56,650
لكن من يخوض حرباً مقدسة...
306
00:34:56,880 --> 00:34:58,689
الله أكبر.
307
00:34:58,920 --> 00:35:04,370
من يشن حرباً مقدسة فقد
انتصر على أنانيته ومخاوفه.
308
00:35:04,600 --> 00:35:10,004
هذه هي أعظم خدمة لدينا
يمكن للشباب الشجعان أن يؤديوا.
309
00:35:10,600 --> 00:35:14,161
هل هداكم الله للأجر
"الحرب المقدسة"؟
310
00:35:14,400 --> 00:35:17,961
هدفنا الجهاد.
311
00:35:28,000 --> 00:35:33,166
في عام 1947، قمنا بتأسيس هذه الدولة...
312
00:35:33,400 --> 00:35:36,165
في اسم الإسلام.
313
00:35:36,960 --> 00:35:41,204
ورسمت خطوط حدودها
في دماء المسلمين.
314
00:35:42,640 --> 00:35:43,971
اليوم...
315
00:35:45,040 --> 00:35:49,762
بعد مرور 33 عامًا، نريد أن نعرف.
316
00:35:50,000 --> 00:35:52,731
أين تقع أرض الأطهار؟
317
00:35:54,000 --> 00:35:58,961
لقد نهب القادة الشيطانيون
باكستان الحبيبة.
318
00:35:59,720 --> 00:36:02,963
انظر كيف أثر الشيطان علينا.
319
00:36:03,200 --> 00:36:06,568
<ط> في بعض الأحيان في النموذج
من الأحزاب السياسية.
320
00:36:06,800 --> 00:36:11,647
أحيانًا تحت ستار
البذاءات في التلفاز أو في الأفلام.
321
00:36:11,880 --> 00:36:16,841
<ط>شرفنا، نسائنا يتجولون
الشوارع ورؤوسهم مكشوفة.
322
00:36:19,040 --> 00:36:22,761
ومن سيحميهم ويحافظ عليهم؟
323
00:36:23,000 --> 00:36:27,801
أين حكم الإسلام في من
اسم صنعنا هذا البلد؟
324
00:36:28,040 --> 00:36:33,649
أين الشاب الذي سيموت؟
يرشد بلاده إلى الطريق الصحيح؟
325
00:36:33,880 --> 00:36:38,363
من سيخاطر بحياته؟
أنا أسألك.
326
00:36:38,600 --> 00:36:41,490
أين ذلك الشاب؟
327
00:36:44,760 --> 00:36:50,164
وإذا فهمت
معنى الإسلام...
328
00:36:50,400 --> 00:36:55,201
إذا كنت تعرف ماذا يعني الإسلام،
ثم تقدم ..
329
00:36:55,440 --> 00:36:57,329
والدفاع عن الإسلام .
330
00:36:57,560 --> 00:36:59,642
من هو المسلم الحقيقي...
331
00:36:59,880 --> 00:37:04,886
سيتم مكافأته في هذا العالم
والقادم.
332
00:37:05,120 --> 00:37:07,487
مسلم حقيقي!
333
00:37:11,800 --> 00:37:16,203
- ماذا تعني باكستان؟
- لا إله إلا الله .
334
00:37:26,280 --> 00:37:29,284
- دعني أدلك ساقيك.
- لا بأس.
335
00:37:29,520 --> 00:37:32,205
دعني. سيكون لطيفا.
336
00:37:35,960 --> 00:37:38,930
أين أخطأت يا شابو؟
337
00:37:40,520 --> 00:37:45,845
لا أحد يموت دون أن يطلب ذلك
سؤال. إنها طريقة العالم.
338
00:37:46,240 --> 00:37:49,050
العالم لديه طرق غريبة.
339
00:37:49,440 --> 00:37:54,082
كل شيء غريب. أطفالنا يعيشون
حياتهم الخاصة.
340
00:37:54,320 --> 00:37:58,689
سليم لا يمكن أن يكون في حضنك
إلى الأبد. دعه يذهب.
341
00:37:58,920 --> 00:38:04,006
من يمكننا أن نسميه إن لم يكن خاصتنا
الأطفال؟ ماذا لدينا؟
342
00:38:05,200 --> 00:38:07,851
ليس لدي أي شخص آخر.
343
00:38:49,360 --> 00:38:53,001
هذا ليس مضحكا؟
هل أنت حداد؟
344
00:39:08,640 --> 00:39:14,170
أرى أنك لا تزال تحلم
زبيدة. هل تشتري ساعة؟
345
00:39:14,400 --> 00:39:17,210
هل حصلت على وظيفة أو شيء من هذا؟
346
00:39:17,440 --> 00:39:21,570
"سأتأخر عن المكتب."
347
00:39:21,800 --> 00:39:24,610
"تأكد من أن الطفل لديه زجاجته."
348
00:39:24,840 --> 00:39:26,171
أوقفه.
349
00:39:26,680 --> 00:39:31,129
عندما تتزوج لماذا؟
هل ستحتاج إلى ساعة؟
350
00:39:31,760 --> 00:39:35,924
- لا تذكرها للآخرين.
- ولم لا؟
351
00:39:36,160 --> 00:39:38,731
سيعتقدون أن هذا خطأ.
352
00:39:40,040 --> 00:39:43,010
- حاول أن تفهم.
- ماذا تقصد؟
353
00:39:43,240 --> 00:39:46,449
زواج الحب ليس كذلك
جزء من ثقافتنا.
354
00:39:46,640 --> 00:39:51,646
يعتقد الناس أن الفتيات مثل زبيدة كذلك
سيئة. إنهم لا يحترمونهم.
355
00:39:51,880 --> 00:39:54,850
يجب أن تريد الناس
لاحترامك.
356
00:39:55,280 --> 00:39:57,408
هل تفهم؟
357
00:40:04,480 --> 00:40:09,361
"أولئك الذين يتبرعون للفقراء ..."
358
00:40:09,600 --> 00:40:13,446
"...تلقي التوجيه..."
359
00:40:14,600 --> 00:40:17,331
"...من ربهم."
360
00:40:19,440 --> 00:40:22,011
""ويفلحون...""
361
00:40:24,080 --> 00:40:26,048
اصطدم رأسه بفرع.
362
00:40:26,280 --> 00:40:29,011
الحمد لله أن الحافلة كانت تسير
ببطء.
363
00:40:29,240 --> 00:40:31,641
أو كان سيُقتل.
364
00:40:31,880 --> 00:40:36,522
- أولئك الذين ينشرون الشر فليذهبوا إلى الجحيم.
- هل غير المؤمنين يذهبون إلى الجنة؟
365
00:40:36,760 --> 00:40:39,445
لا، المسلمون فقط هم من يدخلون الجنة.
366
00:40:39,680 --> 00:40:43,810
لا، أي شخص جيد
يذهب إلى الجنة
367
00:40:44,040 --> 00:40:46,088
الله كريم جدا.
368
00:40:46,320 --> 00:40:50,564
ويعرف نوايا الناس
ويغفر لمن يشاء.
369
00:40:54,400 --> 00:40:56,129
هل يجب أن أستمر؟
370
00:40:56,360 --> 00:40:58,727
لا، حان دوري.
371
00:41:02,120 --> 00:41:03,485
لقد عدت؟
372
00:41:21,240 --> 00:41:23,004
ما أخبارك؟
373
00:41:23,640 --> 00:41:27,611
كنت أفكر في الذهاب إلى المدينة.
374
00:41:29,080 --> 00:41:30,650
لماذا؟
375
00:41:31,160 --> 00:41:33,128
للحصول على وظيفة.
376
00:41:34,440 --> 00:41:37,649
ولكن حبي هو عملك.
377
00:41:39,120 --> 00:41:41,851
ما هي الوظيفة التي سوف تجدها؟
378
00:41:42,080 --> 00:41:45,641
شيء... ذو معنى.
379
00:41:45,880 --> 00:41:47,644
أي نوع من العمل؟
380
00:41:54,280 --> 00:41:57,602
شيء للبلد.
381
00:41:57,840 --> 00:42:03,847
للبلد؟ لقد كنت
الاستماع إلى هؤلاء الأولاد المدينة، أليس كذلك؟
382
00:42:04,080 --> 00:42:07,527
إنهم يخدعونك. لن يفعلوا ذلك
تجعلك قائدا.
383
00:42:07,760 --> 00:42:10,081
كلام كبير ولا نتيجة
384
00:42:10,320 --> 00:42:14,291
كن عاقلاً. من سيعطيك
مثل هذه الوظيفة؟
385
00:42:15,800 --> 00:42:19,486
بالتأكيد، لن يمنحني أحد وظيفة.
386
00:42:19,720 --> 00:42:23,441
صبي القرية يبقى في الحقول.
387
00:42:23,680 --> 00:42:28,925
تذهب إلى كلية البنات في
مدينة. أنتظرك وأنت تعزف على الناي
388
00:42:29,960 --> 00:42:31,689
أنا عبدك
389
00:42:32,520 --> 00:42:34,602
أنا لم أقل ذلك.
390
00:42:34,840 --> 00:42:36,490
ثم ماذا؟
391
00:42:37,920 --> 00:42:41,481
أخبرني. ماذا تقول؟
392
00:42:44,960 --> 00:42:47,122
ماذا حل بك؟
393
00:42:50,400 --> 00:42:53,370
وقت الصلاة. أغلقوا محلاتكم التجارية.
394
00:42:55,960 --> 00:42:58,406
تعال إلى المسجد. عن قرب.
395
00:42:58,640 --> 00:43:00,449
حان الوقت للعمل.
396
00:43:00,680 --> 00:43:02,921
هذه هي القاعدة.
397
00:43:03,160 --> 00:43:04,810
القاعدة؟
398
00:43:05,040 --> 00:43:06,769
حكم من؟
399
00:43:10,120 --> 00:43:12,805
سيدي، أمر الله.
400
00:43:13,680 --> 00:43:19,687
هل أحتاج إلى مغرور مثلك ليقول
لي ما كتبه الله أو لم يكتبه؟
401
00:43:20,000 --> 00:43:23,641
ولا أحد يخبرني أين أصلي
402
00:43:25,320 --> 00:43:26,481
"30" '!
403
00:43:27,360 --> 00:43:30,762
هذا راديو باكستان.
404
00:43:31,000 --> 00:43:33,480
يقدم المحجبون الأخبار.
405
00:43:33,720 --> 00:43:39,648
وقعت باكستان والهند
اتفاق اليوم...
406
00:43:39,880 --> 00:43:45,171
للسماح للحجاج السيخ بالزيارة
أماكن عبادتهم في باكستان.
407
00:44:21,920 --> 00:44:24,764
لقد تعهدنا بالحماية
نسائنا...
408
00:44:25,000 --> 00:44:27,970
داخل حدود منازلنا.
409
00:44:28,200 --> 00:44:33,445
هذا هو عمل الله. لنبدأ
مع بركاته.
410
00:44:33,680 --> 00:44:37,730
باسم الرحمن
والله رحيم .
411
00:44:37,960 --> 00:44:40,247
بارك الله في عملنا .
412
00:45:37,440 --> 00:45:40,649
أمين، هل تحضرها من المدرسة؟
كل يوم؟
413
00:45:40,880 --> 00:45:42,041
نعم.
414
00:45:43,840 --> 00:45:46,525
كان لديهم قتال.
اجعله يرى المعنى.
415
00:45:46,760 --> 00:45:52,005
اهتموا بشؤونكم الخاصة أيها النساء.
كيف أسمح لابنتي...
416
00:45:52,240 --> 00:45:57,371
أخذ دروس الغناء في المدرسة
في مثل هذه الأوقات العصيبة؟
417
00:45:58,400 --> 00:46:00,801
جاء سليم إلى مدرستنا.
418
00:46:01,040 --> 00:46:05,364
وبنى الجدار مع الزبير
والآخرين.
419
00:46:05,600 --> 00:46:08,365
هؤلاء الأولاد الجدد؟
420
00:46:56,440 --> 00:46:58,442
ماذا قال السيخ؟
421
00:46:58,680 --> 00:47:02,162
"أعتبرها أختا..."
422
00:47:35,560 --> 00:47:38,006
- من هم؟
- أصدقائي.
423
00:47:38,240 --> 00:47:42,290
- الابتعاد عن الانواع السياسية.
- لماذا؟
424
00:47:42,520 --> 00:47:46,411
إنهم خطيرون. يستخدمون
اسم الله لغاياتهم الخاصة.
425
00:47:46,640 --> 00:47:51,646
- يمكنك التحدث. أنت تعلم الكفر.
- ماذا سوف يعلمونك؟
426
00:47:54,320 --> 00:47:57,051
هل من الإسلام أن تكذب علي؟
427
00:48:01,280 --> 00:48:04,170
- لقد ذهبت من خلال أشيائي.
- لقد كذبت.
428
00:48:04,400 --> 00:48:07,961
- سأفعل ما يحلو لي.
- لماذا تخفي "حسناتك"؟
429
00:48:08,200 --> 00:48:10,771
أنت لا تفهم ما أريد.
430
00:48:11,000 --> 00:48:13,446
- هل هذا ما تريد؟
- نعم.
431
00:48:14,720 --> 00:48:18,202
- لماذا لا تفتخر بي؟
- سوف يدمرنا.
432
00:48:18,480 --> 00:48:24,362
لقد غيرت حياتي. لقد أعطاني
الاتجاه. الناس يستمعون لي الآن
433
00:48:24,600 --> 00:48:26,568
أنا شخص ما.
434
00:48:26,800 --> 00:48:30,566
التوقف عن رؤية هؤلاء الرجال. أنا خائف.
435
00:48:30,800 --> 00:48:32,450
ماذا؟
436
00:48:34,920 --> 00:48:37,287
لماذا يجب على المسلم الحقيقي...
437
00:48:39,600 --> 00:48:41,841
الخوف من الإسلام؟
438
00:48:59,600 --> 00:49:01,648
استمع هنا.
439
00:49:08,160 --> 00:49:10,003
خذها معك.
440
00:50:55,000 --> 00:50:59,767
هل تعرف أي المخلوقات
أحب السيخ أكثر؟
441
00:51:00,240 --> 00:51:01,605
قمل الشعر.
442
00:51:08,760 --> 00:51:09,921
باسم"!
443
00:51:20,800 --> 00:51:23,565
المزيد أيها الوغد.
444
00:51:28,360 --> 00:51:33,924
خذ هذا أيضا. أسقطه
في ضريح السيخ، حسنًا؟
445
00:52:12,880 --> 00:52:17,442
- ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟
- غسل شعرهم.
446
00:52:19,520 --> 00:52:22,649
إذا ذهبت إلى هناك، فسيقومون بتعيين الجن
عليك
447
00:52:23,400 --> 00:52:26,927
عندي علاج للجن
448
00:52:27,160 --> 00:52:29,561
هذا كل شيء
449
00:52:31,240 --> 00:52:33,811
أنا أعرف كيفية استخدامه.
450
00:52:34,640 --> 00:52:37,371
هل تشك بي؟
451
00:52:49,600 --> 00:52:51,921
نحن بحاجة إلى ممارسة الهدف.
452
00:52:54,560 --> 00:52:57,006
شخص ما قادم. إعادته.
453
00:53:03,440 --> 00:53:06,284
إلى أين أنت ذاهب؟
454
00:53:07,560 --> 00:53:11,565
الكثير من الحلويات. من أعطاهم
لك؟
455
00:53:11,800 --> 00:53:13,882
العمة عائشة. للسيخ.
456
00:53:17,680 --> 00:53:19,045
تسليمهم.
457
00:53:19,280 --> 00:53:23,604
لا، يجب أن آخذهم
إلى ضريح السيخ.
458
00:53:24,400 --> 00:53:30,521
ينظر. الحلويات والمالحة.
كل شيء هنا
459
00:53:36,280 --> 00:53:39,966
سآخذه إلى الضريح. اذهب إلى المنزل.
460
00:54:15,800 --> 00:54:17,609
ما هذا؟
461
00:54:17,840 --> 00:54:21,640
أنت رجل بالغ.
أليس هذا واضحا؟
462
00:54:22,280 --> 00:54:25,090
لماذا أرسلته إلى السيخ؟
463
00:54:25,320 --> 00:54:27,766
هل يجب أن أبرر لك كل شيء؟
464
00:54:28,000 --> 00:54:30,002
ماذا تفعل بي؟
465
00:54:31,160 --> 00:54:37,042
هل تعلم ما عقوبة
مخالطة غير المؤمنين؟
466
00:54:37,280 --> 00:54:41,649
ما الأمر معك؟ السيخ
كانوا إخواننا مرة واحدة.
467
00:54:41,880 --> 00:54:47,967
لك ربما. مرة واحدة ربما.
ليس بعد الآن. أوقفوا هذا الهراء
468
00:54:49,720 --> 00:54:51,927
لن أكون مسؤولاً.
469
00:54:56,880 --> 00:55:01,329
مات والدي وهو لا يزال مشتاقا
لهذه الجبال.
470
00:55:03,400 --> 00:55:05,528
هل أنت من هنا؟
471
00:55:05,760 --> 00:55:11,130
نعم من شارخي.
تلك كانت قريتنا.
472
00:56:17,880 --> 00:56:21,123
حائل المعلم. تحية للمنتصر
473
00:56:33,920 --> 00:56:37,527
أقسم بمعلمي أنه من الأسهل القيام بذلك
اذهب الى دبي...
474
00:56:37,760 --> 00:56:40,604
من المجيء إلى هنا.
الكثير من الروتين
475
00:56:48,440 --> 00:56:53,765
سمعت إشاعة أن البعض
لقد تركت نسائنا وراءنا.
476
00:56:54,560 --> 00:56:57,723
من قال ذلك؟ ما اسمه؟
477
00:56:57,960 --> 00:57:00,725
كيف لي أن أعرف اسمه؟
478
00:57:01,480 --> 00:57:07,169
القمامة. ولم تنج امرأة واحدة.
ذهبت النساء إلى عمي..
479
00:57:07,400 --> 00:57:12,327
وقال "أطلقوا النار علينا".
وواصل إطلاق النار وإطلاق النار.
480
00:57:12,560 --> 00:57:16,884
جميع النساء 22. شرفنا
تم حفظه.
481
00:57:17,120 --> 00:57:21,091
لقد قتلناهم. المسلمون
لم تلمسهم.
482
00:57:21,320 --> 00:57:23,163
تم اختطاف العديد.
483
00:57:23,360 --> 00:57:27,331
لسنوات حاولوا العودة.
لا أحد يريدهم.
484
00:57:27,560 --> 00:57:31,849
لا بد أن البعض بقي هنا.
ربما ما زالوا على قيد الحياة.
485
00:57:32,440 --> 00:57:36,126
لقد انتظرنا ثماني سنوات للعودة.
دعونا نكون حذرين.
486
00:57:36,840 --> 00:57:39,411
من الأفضل أن نبقي أفواهنا مغلقة
487
00:57:48,120 --> 00:57:52,125
- ابنة الكافر!
- ما الأمر معك؟ أوقفه.
488
00:57:52,600 --> 00:57:53,931
أكل هذا.
489
00:58:51,040 --> 00:58:56,285
هل أنت مستعد لحلاقتك الأولى؟
490
00:59:25,360 --> 00:59:27,442
ما الأمر يا محبوب؟
491
00:59:28,040 --> 00:59:30,930
لا تعطي أصدقائك الشاي اليوم؟
492
00:59:31,160 --> 00:59:32,650
سأفعل...
493
00:59:32,880 --> 00:59:35,087
لكنهم يفضلون الصحبة اللطيفة.
494
00:59:35,320 --> 00:59:36,321
بخير.
495
00:59:36,640 --> 00:59:38,961
نحن لا نحب الكفار، أليس كذلك؟
496
00:59:40,440 --> 00:59:43,250
ما الخطأ الذي فعلوه؟
497
00:59:43,480 --> 00:59:48,441
- يأتون كحجاج.
- بعضهم للصلاة والبعض للتجسس.
498
00:59:49,960 --> 00:59:55,922
جاسوس؟ في شارخي؟ بالتأكيد، ربما
إنهم يعدون ماشيتنا.
499
00:59:56,600 --> 00:59:58,489
أنت تبدو وكأنها خائن.
500
01:00:00,960 --> 01:00:04,248
احترس. أنت تعلم جيداً..
501
01:00:04,480 --> 01:00:07,927
ماذا نفعل مع الخونة.
502
01:00:08,160 --> 01:00:12,529
ترى هذا الدم؟ هذا ما تحصل عليه
للضحك.
503
01:00:12,760 --> 01:00:17,163
تذكر الآن. إنه ممنوع
للضحك أو اللعب.
504
01:00:58,320 --> 01:00:59,970
هذا 14 بوصة
505
01:01:09,240 --> 01:01:10,730
5 بوصة.
506
01:01:12,560 --> 01:01:16,929
هل تريد والدها أن يقتلني؟
تشغيل على طول.
507
01:01:18,920 --> 01:01:20,649
هل هي سعيدة؟
508
01:01:20,880 --> 01:01:22,689
يجب أن تكون كذلك.
509
01:01:24,800 --> 01:01:26,848
هل تحب الصبي؟
510
01:01:27,080 --> 01:01:29,003
أعتقد ذلك.
511
01:01:29,440 --> 01:01:35,288
إنه حساس. أريدها أن تتزوج
صبي لطيف.
512
01:01:35,520 --> 01:01:38,091
هؤلاء الفتيات يكبرن بسرعة كبيرة.
513
01:01:38,320 --> 01:01:40,129
هذا صحيح.
514
01:01:43,400 --> 01:01:45,687
ليس لدينا ما يكفي من الدانتيل.
515
01:01:46,040 --> 01:01:51,001
أنت على حق. نحن بحاجة إلى زوجين من
ياردة. دعونا شراء بعض في السوق.
516
01:01:51,240 --> 01:01:54,323
- حسنًا.
- اليوم على وشك الانتهاء على أي حال.
517
01:02:07,960 --> 01:02:09,689
هل ترغب ببعض الشاي؟
518
01:02:15,200 --> 01:02:19,125
هل تريد قصة شعر؟
أنا مثل هذا احمق.
519
01:02:20,480 --> 01:02:23,768
آسف، لم أقصد...
520
01:02:24,800 --> 01:02:26,802
لساني سوف يكون التراجع.
521
01:02:28,880 --> 01:02:30,564
لا توجد مشكلة.
522
01:02:40,640 --> 01:02:43,211
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
523
01:02:44,200 --> 01:02:48,762
جئت عام 1947. ماذا عنك؟
524
01:02:49,000 --> 01:02:51,207
عشت هنا حتى عام 1947.
525
01:02:57,480 --> 01:02:59,528
أين القرية القديمة؟
526
01:03:00,280 --> 01:03:02,681
على الجانب الآخر من المسجد.
527
01:03:02,920 --> 01:03:04,968
أمين يعيش هناك. سوف يظهر لك.
528
01:03:09,360 --> 01:03:10,521
يجب أن يبدو...
529
01:03:10,760 --> 01:03:11,921
لذا مختلف.
530
01:03:14,520 --> 01:03:16,921
هل لي أن أسألك شيئا؟
531
01:03:17,880 --> 01:03:21,851
وبقيت بعض نسائنا في الخلف.
هل يوجد أحد هنا؟
532
01:03:22,080 --> 01:03:24,526
لقد فقدت أختي في عام 1947.
533
01:03:24,760 --> 01:03:29,846
لا، ليس هناك مثل هذه المرأة هنا.
534
01:03:31,360 --> 01:03:32,725
كن حذرا...
535
01:03:32,960 --> 01:03:35,566
عندما تتحدث عن هذه الأشياء
536
01:03:37,960 --> 01:03:41,760
آخر مرة رأيتها هنا.
537
01:04:09,160 --> 01:04:11,811
أخبرها. دعها تقرر.
538
01:04:12,040 --> 01:04:15,010
إنه أمر خطير.
539
01:04:16,760 --> 01:04:19,969
انها ليست نهاية العالم
إذا التقيا.
540
01:04:20,200 --> 01:04:25,047
الناس يراقبون عائشة. واحد
خطوة خاطئة يمكن أن تجلب المتاعب.
541
01:04:25,280 --> 01:04:30,127
إذا استمر في طرح الأسئلة،
ستكون هناك مشكلة على أي حال.
542
01:04:30,360 --> 01:04:32,442
من الأفضل أن تعرف.
543
01:04:32,680 --> 01:04:34,250
هذا ليس صحيحا.
544
01:04:34,480 --> 01:04:37,927
- ثم ما هو؟
- كيف لي أن أعرف؟
545
01:04:40,600 --> 01:04:43,251
لكني أعرف آلامهم.
546
01:04:44,600 --> 01:04:48,571
مهما فعلت،
افعل ذلك من أجل مينا.
547
01:04:50,200 --> 01:04:54,046
أليس هناك نهاية لك
تعذبني؟
548
01:04:54,440 --> 01:04:58,206
هذا صحيح. أنت
المعذبة.
549
01:05:50,960 --> 01:05:52,530
إنها هنا.
550
01:05:53,480 --> 01:05:55,482
- خذني هناك.
- لا أستطبع.
551
01:05:55,720 --> 01:05:56,960
أين هي؟
552
01:06:02,520 --> 01:06:08,084
هي التي لم
يذهب إلى البئر.
553
01:06:09,360 --> 01:06:14,446
هناك امرأة وابنتها.
العلبي وشنو.
554
01:06:16,360 --> 01:06:22,049
اللابي وشانو يجلبان الماء
لها.
555
01:06:22,280 --> 01:06:24,089
اتبعهم.
556
01:06:24,320 --> 01:06:28,530
أنت مجنون. لا أستطيع المتابعة
امرأة. يستمع.
557
01:06:57,080 --> 01:07:00,926
البطاطس، البصل، القرنبيط،
الفجل.
558
01:07:10,160 --> 01:07:12,766
- كيف حالك؟
- بخير وأنت؟
559
01:07:17,800 --> 01:07:19,564
أنا جاسوانت.
560
01:07:20,520 --> 01:07:22,124
من تريد؟
561
01:07:22,320 --> 01:07:26,086
أختي. لقد تركت وراءها
في عام 1947.
562
01:07:26,320 --> 01:07:28,288
لا يوجد مثل هذه المرأة هنا.
563
01:07:28,520 --> 01:07:32,650
لا بد أنها ماتت مع الآخرين.
564
01:07:33,680 --> 01:07:36,729
لا، لم تفعل ذلك. كنا نعيش هنا
565
01:07:36,960 --> 01:07:38,928
أنا لا أعرف أي شيء.
566
01:07:39,680 --> 01:07:41,728
- ما هذا؟
- يرجى المغادرة.
567
01:07:41,960 --> 01:07:43,291
اذهب للداخل.
568
01:07:43,520 --> 01:07:45,124
لقد أطلقنا عليها اسم فيرو.
569
01:07:45,760 --> 01:07:47,808
- ماذا تريد؟
- أختي.
570
01:07:48,040 --> 01:07:50,566
- نحن مسلمون.
- إنها أختي.
571
01:07:51,760 --> 01:07:56,049
هل هذا صحيح؟ هل تريد ذلك
التحدث معه؟
572
01:07:57,960 --> 01:08:00,167
أعلم أنه أنت. ينظر.
573
01:08:00,920 --> 01:08:04,049
الأب يموت. يريد أن يراك.
574
01:08:24,920 --> 01:08:28,561
هل كان يقول الحقيقة؟
575
01:08:29,320 --> 01:08:31,288
ماذا تفعل؟
576
01:08:34,000 --> 01:08:35,684
هذا كل شيء.
577
01:08:38,360 --> 01:08:41,409
أمي أخت الكافر.
578
01:08:43,440 --> 01:08:47,525
لماذا أخفيت هذا
كل هذه السنوات؟
579
01:08:48,240 --> 01:08:50,129
ماذا أفعل؟
580
01:08:56,160 --> 01:08:58,640
لا تحتاج إلى فعل أي شيء.
581
01:09:10,400 --> 01:09:13,961
ماذا سنفعل حيال هذا
مشكلة الحج؟
582
01:09:15,240 --> 01:09:17,208
الناس يتحدثون.
583
01:09:18,600 --> 01:09:23,606
لماذا تسألني؟ كل ما أعرفه هو ذلك
أنا وأمي باكستانيان.
584
01:09:23,840 --> 01:09:25,126
نحن مسلمون.
585
01:09:25,360 --> 01:09:29,365
روابط الدم أقوى. إيمانك
قد يتردد.
586
01:09:29,600 --> 01:09:32,080
كيف'؟ ولا أعرف أي دين آخر.
587
01:09:32,320 --> 01:09:38,202
والدتك تفعل. إذا سارت الأمور
بعيدًا جدًا، علينا أن نخبر لاهور.
588
01:09:38,440 --> 01:09:42,286
وأقول ماذا؟ هناك
الآلاف مثله.
589
01:09:43,320 --> 01:09:45,607
- أمي ليست مسؤولة.
- ليس بعد.
590
01:09:45,840 --> 01:09:51,006
نحن معك يا صديقي.
ولكن هذا يشمل الآخرين أيضا.
591
01:09:51,240 --> 01:09:57,361
إذا شكك أحد فيك غدًا،
كيف يمكننا الدفاع عنك؟
592
01:09:58,160 --> 01:10:00,208
نحن بحاجة إلى بعض الأدلة.
593
01:10:05,840 --> 01:10:07,604
ولكن ماذا؟
594
01:10:09,160 --> 01:10:11,367
ما الدليل الذي يمكنني تقديمه؟
595
01:10:20,800 --> 01:10:22,768
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
596
01:10:23,640 --> 01:10:28,806
ما يعنيه رشيد هو أننا نحتاج
التزام راسخ.
597
01:10:29,880 --> 01:10:35,967
عندها فقط يمكننا الدفاع
أنت وأمك.
598
01:11:02,280 --> 01:11:03,884
هل أنت بخير؟
599
01:11:05,320 --> 01:11:06,765
أنا بخير.
600
01:11:08,760 --> 01:11:10,524
ما أخبارك؟
601
01:11:12,800 --> 01:11:14,882
ألا تشعر بالخجل؟
602
01:11:16,200 --> 01:11:18,771
كما لو أنك فعلت ذلك، السيد الواعظ
603
01:11:19,000 --> 01:11:24,530
لقد ارتكبت خطأ. لو كنت أعرف أنك سوف
أكون هنا، كنت سأبقى في المنزل.
604
01:11:24,760 --> 01:11:29,129
ما الذي حصل فيك؟ لا تفعل ذلك
مثلي أي أكثر؟
605
01:11:30,200 --> 01:11:35,650
لماذا لا تتركني وحدي؟
ألا يكفي أنك أفسدتني؟
606
01:11:35,880 --> 01:11:39,009
سأصنع شيئًا من حياتي،
لذلك أنت مستاء.
607
01:11:39,280 --> 01:11:41,886
لا، أريد أن نفعل ذلك معًا.
608
01:11:42,120 --> 01:11:46,205
لا، لقد اكتفيت من هذا.
609
01:11:46,440 --> 01:11:48,204
إلى أين أنت ذاهب؟
610
01:11:49,640 --> 01:11:51,210
انا ذاهب للصلاة.
611
01:11:54,400 --> 01:11:56,448
أنا أصلي أيضًا.
612
01:11:57,160 --> 01:11:59,925
ولكن هذا لا يعني أنني لا أعتقد.
613
01:12:52,160 --> 01:12:58,281
يقولون أنه يجب عليك الوقوف في الأماكن العامة
مربع وتعلن أنك مسلم.
614
01:12:58,720 --> 01:13:02,327
وتقبل الإسلام و
رفض المعتقدات الخاطئة.
615
01:13:02,600 --> 01:13:04,602
هذه هي الحقيقة على أي حال.
616
01:13:05,480 --> 01:13:08,450
قلها مرة واحدة لإسكات الجميع.
617
01:13:13,400 --> 01:13:15,368
قل شيئا.
618
01:13:15,800 --> 01:13:18,087
ماذا جرى؟
619
01:13:26,440 --> 01:13:28,807
لم تترك لي أي خيار.
620
01:14:45,960 --> 01:14:47,121
العمة.
621
01:14:48,200 --> 01:14:52,205
شانو، أين ألابي؟
ليس لدي أي ماء.
622
01:14:52,440 --> 01:14:55,410
تقول الأم أننا لن نأتي
أي أكثر من ذلك
623
01:14:57,560 --> 01:15:00,086
سأضطر للذهاب إلى البئر.
624
01:15:01,880 --> 01:15:03,848
هل يمكنني الذهاب على الأرجوحة؟
625
01:15:44,400 --> 01:15:46,641
أين عائشة؟
626
01:15:46,880 --> 01:15:48,450
عند البئر.
627
01:15:48,680 --> 01:15:50,682
لماذا'؟ أين اللابي؟
628
01:15:50,920 --> 01:15:53,207
إنها لن تأتي إلى هنا بعد الآن
629
01:15:53,440 --> 01:15:56,205
- ولم لا'؟
- الأب يمنع ذلك.
630
01:16:13,840 --> 01:16:15,410
ليس أنا.
631
01:16:27,840 --> 01:16:30,923
- ليس أنا يا أبي.
- المسلمون قادمون.
632
01:16:31,760 --> 01:16:33,000
هوف)'
633
01:17:10,960 --> 01:17:14,601
ماذا تريد
بعد كل هذه السنوات؟
634
01:17:14,840 --> 01:17:19,004
- ماذا تريد؟
- وفاة الأب. يريد أن يراك.
635
01:17:19,240 --> 01:17:24,451
حتى يتمكن من إنهاء المهمة؟ لم يكن كذلك
قتل الأم وجيتو يكفي؟
636
01:17:25,040 --> 01:17:27,486
يريد فقط أن يموت بسلام.
637
01:17:27,760 --> 01:17:30,809
أراد أن يقتلني من أجل سلامه.
638
01:17:31,040 --> 01:17:35,364
ماذا سيفعل إذا رآني
حي ومسلم ؟
639
01:17:35,600 --> 01:17:38,171
كيف سيذهب إلى جنته السيخية؟
640
01:17:38,400 --> 01:17:44,521
وأي جنة لي؟
جنة السيخ أم جنة المسلمين؟
641
01:17:46,520 --> 01:17:49,683
لقد كنت سعيدًا باعتقادك أنني ميت.
642
01:17:49,920 --> 01:17:54,289
ولكن أنا على قيد الحياة. لقد صنعت حياتي بنفسي،
بدونك.
643
01:17:54,480 --> 01:17:57,290
الآن هذه هي حياتي وبيتي.
644
01:17:57,520 --> 01:18:01,241
يبتعد. اتركني كما انا .
645
01:18:05,120 --> 01:18:07,691
يذهب. عُد.
646
01:18:14,120 --> 01:18:15,246
تناول الطعام.
647
01:18:31,720 --> 01:18:34,041
سوف نتزوج.
648
01:18:41,440 --> 01:18:46,401
من هذا اليوم فصاعدا، الخاص بك الإسلامية
الاسم عائشة.
649
01:18:48,680 --> 01:18:50,603
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
650
01:18:51,720 --> 01:18:55,566
اذهب إلى المنزل. يجب أن تكون والدتك
قلق.
651
01:18:57,640 --> 01:18:59,927
هل ستكون بخير؟
652
01:19:00,600 --> 01:19:02,568
نعم طفلي
653
01:19:09,720 --> 01:19:11,688
سآتي غدا.
654
01:20:03,800 --> 01:20:07,964
ظننت أنني نسيتنا
كان للذهاب إلى السوق؟
655
01:20:08,360 --> 01:20:11,762
دعونا نسرع قبل أن يصبح مزدحما.
656
01:20:29,960 --> 01:20:31,724
هذا هو الدانتيل.
657
01:20:32,160 --> 01:20:34,208
ثلاث ياردات.
658
01:20:41,800 --> 01:20:47,967
- أيها الكفار أظهروا أنفسكم.
- الله يهدينا.
659
01:21:05,200 --> 01:21:06,770
اذهب إلى المنزل.
660
01:21:27,920 --> 01:21:30,366
لن نسمح بهذا.
661
01:21:30,720 --> 01:21:36,045
إذا كان لا بد من أداء طقوس الكفر،
افعلها في المنزل. أوقفوا هذا الهتاف.
662
01:21:36,280 --> 01:21:37,280
أوقفه.
663
01:21:37,480 --> 01:21:39,369
نحن نصلي فقط.
664
01:21:39,600 --> 01:21:40,600
يصلي.
665
01:21:40,800 --> 01:21:42,245
لكن بهدوء.
666
01:21:42,480 --> 01:21:48,567
هناك جاسوس بينكم معه
أعيننا على نسائنا. سلمه.
667
01:22:04,960 --> 01:22:10,729
الحمد لله.
صلو على النبي
668
01:22:39,160 --> 01:22:41,561
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
669
01:22:44,600 --> 01:22:49,083
قل له أن ينسى الماضي
ودعني أعيش.
670
01:22:49,320 --> 01:22:51,721
دعنا نذهب إلى المنزل.
671
01:22:51,960 --> 01:22:55,089
دعها تبقى في الليل.
وقالت انها سوف تذهب إلى المنزل غدا.
672
01:22:55,320 --> 01:23:00,451
هؤلاء الحجاج يأتون ويذهبون
ولكن لم ير أحد بلدي مينا.
673
01:23:00,680 --> 01:23:06,369
هل تعتقد أن مينا الخاص بك لا يزال
مسلم ويصلي في مكان ما؟
674
01:23:06,600 --> 01:23:09,251
تنتظر والدها ليجمعها؟
675
01:23:09,480 --> 01:23:13,087
لقد انتظرت بما فيه الكفاية.
انها لن تعود أبدا.
676
01:23:13,680 --> 01:23:17,162
لا، إنها ليست مثلك.
677
01:23:17,400 --> 01:23:20,882
أحسنت أخي أمين.
اذهب الآن بعيدا.
678
01:23:23,680 --> 01:23:25,523
أين سليم؟
679
01:23:33,640 --> 01:23:37,611
سيتعين علي القيام بكل العمل
لحضور حفل زفاف ابنتي.
680
01:23:37,840 --> 01:23:40,286
إنه ليس جيدًا عندما يكون هكذا.
681
01:23:40,520 --> 01:23:43,763
وإذا ساءت حالته أكثر،
ستكون هناك مشكلة
682
01:23:44,000 --> 01:23:47,971
سأراقبه
خلال حفل الزفاف.
683
01:23:48,200 --> 01:23:52,444
عائشة، أنت مثل أخت لي
684
01:23:52,680 --> 01:23:58,084
أشعر بالخجل. لا أعرف
كيف أقول لك.
685
01:23:59,000 --> 01:24:03,881
أنت لا تريد مني أن
حضور حفل الزفاف.
686
01:24:04,680 --> 01:24:06,967
إنه أمر خطير للغاية.
687
01:28:26,880 --> 01:28:28,325
احتفظ بهذا.
688
01:28:29,360 --> 01:28:30,885
انها لك.
689
01:28:35,400 --> 01:28:40,167
وهذه هي الطريقة التي غادر بها فيرو
وبقيت عائشة في الخلف.
690
01:28:40,400 --> 01:28:42,528
هل نعرف من غادر...
691
01:28:42,760 --> 01:28:44,125
ومن بقي؟
692
01:28:44,800 --> 01:28:48,043
لم نرغب في رحيلها.
693
01:28:53,000 --> 01:28:55,571
روالبندي، 2002.
694
01:29:14,440 --> 01:29:18,411
<ط>"باكستان لن تكون ملاذا
للمتطرفين الإسلاميين."
695
01:29:18,640 --> 01:29:24,170
"هذا ما قاله الرئيس
أثناء مخاطبة وفد..."
696
01:29:31,320 --> 01:29:34,449
أتذكر عائشة بوضوح شديد.
697
01:29:34,680 --> 01:29:38,924
<ط> ولكن ما هي النقطة
من تذكرها؟
698
01:29:39,160 --> 01:29:41,845
هل يغير سعر البصل؟
699
01:29:49,240 --> 01:29:51,925
أحيانًا أحلم بها.
700
01:30:00,160 --> 01:30:06,281
أحافظ على كل حلم
لذلك لا يتركونني أبدًا.
701
01:30:30,000 --> 01:30:35,450
سيد سليم هل هناك تعارض؟
بين الديمقراطية والإسلام؟
702
01:30:35,680 --> 01:30:38,650
- ماذا تعتقد؟
- أنظر...
703
01:30:39,440 --> 01:30:42,489
كيف يمكن تطبيق الشريعة الإسلامية...
704
01:30:42,720 --> 01:30:44,848
هل تهدد الديمقراطية في باكستان؟
705
01:30:45,080 --> 01:30:51,087
نحن أمة مسلمة. الطرق
الإسلام جزء من ثقافتنا.
706
01:30:51,320 --> 01:30:55,609
لقد اتبعنا طرق الإسلام
لعدة قرون.
707
01:30:55,840 --> 01:31:00,846
الآن تقنين العادات الإسلامية
هو مجرد إجراء شكلي.
708
01:31:01,080 --> 01:31:04,448
بعد كل شيء، لماذا خلقنا
باكستان؟
709
01:31:04,680 --> 01:31:07,251
باكستان خلقت من أجل الإسلام